1 00:00:34,680 --> 00:00:37,760 Tamam, tut şunu. Tut şunu. 2 00:00:55,080 --> 00:00:58,880 Peki, 3 00:00:56,840 --> 00:01:01,840 efsanevi Güney'e hoş geldiniz, 4 00:00:58,880 --> 00:01:04,960 manolyalar, kabarık etekler, sevimli hanımlar, 5 00:01:01,840 --> 00:01:06,040 ve bataklıklar. Tamam, tamam. 6 00:01:04,960 --> 00:01:07,600 Siz ve kısayollarınız. 7 00:01:06,040 --> 00:01:09,920 >> Tamam, tamam. Yani Yeni değil 8 00:01:07,600 --> 00:01:11,960 York Yolu. Bunu kabul etmelisin 9 00:01:09,920 --> 00:01:13,520 gerçekten böyle. 10 00:01:11,960 --> 00:01:14,560 >> Peki ne yapacağız? 11 00:01:13,520 --> 00:01:16,880 >> Peki, harika bir şey yapacaksın 12 00:01:14,560 --> 00:01:19,120 mühendis. Bunu görebiliyorum. 13 00:01:16,880 --> 00:01:20,960 Git bize bir direk bul, büyük bir direk. 14 00:01:19,120 --> 00:01:22,360 >> Kutup mu? Ne için? 15 00:01:20,960 --> 00:01:24,000 >> Peki, onu ön tarafın altına sıkıştıracağız 16 00:01:22,360 --> 00:01:25,800 tekerlekleri kaldırın ve kaldırın. Belki alabiliriz 17 00:01:24,000 --> 00:01:26,720 kendimizi dışarı çekmek için yeterli çekiş 18 00:01:25,800 --> 00:01:27,880 bu karter. 19 00:01:26,720 --> 00:01:29,760 >> Madem dövüşmek isteyen sensin 20 00:01:27,880 --> 00:01:32,355 yine iç savaş, 21 00:01:29,760 --> 00:01:34,375 direği bulursun. 22 00:01:32,355 --> 00:01:34,375 >> [müzik] 23 00:01:39,561 --> 00:01:41,581 [müzik] 24 00:01:47,421 --> 00:01:49,441 [müzik] 25 00:02:00,521 --> 00:02:02,541 [müzik] 26 00:02:10,346 --> 00:02:12,366 [müzik] 27 00:02:15,586 --> 00:02:17,606 [müzik] 28 00:02:28,686 --> 00:02:30,706 [müzik] 29 00:02:33,926 --> 00:02:35,946 [müzik] 30 00:02:50,956 --> 00:02:52,976 [müzik] 31 00:03:07,332 --> 00:03:09,352 [müzik] 32 00:03:11,917 --> 00:03:13,937 [müzik] 33 00:03:17,157 --> 00:03:19,177 [müzik] 34 00:03:23,707 --> 00:03:25,727 [müzik] 35 00:03:30,257 --> 00:03:33,640 [müzik] 36 00:03:31,880 --> 00:03:34,720 >> Ne oldu? 37 00:03:33,640 --> 00:03:36,280 vardı 38 00:03:34,720 --> 00:03:38,080 güvercinler. 39 00:03:36,280 --> 00:03:39,200 Bir anda üzerime geldiler 40 00:03:38,080 --> 00:03:40,680 tam yüzümde. 41 00:03:39,200 --> 00:03:41,959 >> Güvercinler mi? 42 00:03:40,680 --> 00:03:44,519 Sanki birisi bunu yapmaya çalışıyormuş gibi konuştun 43 00:03:41,959 --> 00:03:44,519 seni öldürmek. 44 00:03:44,720 --> 00:03:50,760 >> İşte bu kadar. Sanki onlar bir 45 00:03:47,880 --> 00:03:50,760 bana saldırıyor. 46 00:03:51,239 --> 00:03:57,880 >> Sorunumuz ikimizin de yorgun olması. 47 00:03:55,440 --> 00:03:59,760 Eski evleri görmek istedin. 48 00:03:57,880 --> 00:04:02,160 Hadi. 49 00:03:59,760 --> 00:04:02,160 Tim. 50 00:04:02,240 --> 00:04:07,360 Hey, sorun ne? 51 00:04:04,840 --> 00:04:07,360 >> Hiçbir şey. 52 00:04:10,867 --> 00:04:12,887 >> [müzik] 53 00:04:16,107 --> 00:04:18,127 [müzik] 54 00:04:23,967 --> 00:04:25,987 [müzik] 55 00:04:32,483 --> 00:04:35,440 [müzik] 56 00:04:33,040 --> 00:04:38,720 >> Bataklık canlıdır. 57 00:04:35,440 --> 00:04:41,640 Ölüm yaratıklarıyla geziniyorum. 58 00:04:38,720 --> 00:04:43,800 Kamufle gizlenen yaratıklar 59 00:04:41,640 --> 00:04:47,040 sabırla bekleyen çalılar 60 00:04:43,800 --> 00:04:49,120 şüphelenmeyen kurban. 61 00:04:47,040 --> 00:04:51,320 Ve genç dostumuz bir durum karşısında paniğe kapıldı. 62 00:04:49,120 --> 00:04:53,160 güvercinlerin uçuşu. 63 00:04:51,320 --> 00:04:55,160 Zararsız mı dedin? 64 00:04:53,160 --> 00:04:56,919 Göreceksin ki onun iyi bir nedeni var 65 00:04:55,160 --> 00:05:00,280 alarm için. 66 00:04:56,919 --> 00:05:04,560 Çünkü bunlar sıradan güvercinler değildi. 67 00:05:00,280 --> 00:05:04,560 Onlar cehennemden gelen güvercinlerdi. 68 00:05:05,280 --> 00:05:09,360 Hem başlık hem de içerik bu 69 00:05:07,760 --> 00:05:12,400 hikayemizin. 70 00:05:09,360 --> 00:05:15,000 Ruhlar ölümden geri döner 71 00:05:12,400 --> 00:05:17,080 atalarının evini onlara karşı koruyun 72 00:05:15,000 --> 00:05:19,280 Davetsiz misafirler. 73 00:05:17,080 --> 00:05:21,120 Hayatta kötülük yapmış olan ruhlar ve 74 00:05:19,280 --> 00:05:23,840 şimdi ölümde 75 00:05:21,120 --> 00:05:28,360 yaşayanlarla beslenmek için geri dönün. 76 00:05:23,840 --> 00:05:32,760 Her gece amansızca sürerek geri dönün 77 00:05:28,360 --> 00:05:36,040 korkunç bir lanetin büyüsüyle. 78 00:05:32,760 --> 00:05:40,000 Hikayemizde yaşayanlar 79 00:05:36,040 --> 00:05:42,960 oyuncular demek istedim 80 00:05:40,000 --> 00:05:44,533 Brandon De Wilde 81 00:05:42,960 --> 00:05:45,560 Crahan Denton 82 00:05:44,533 --> 00:05:48,680 >> [müzik] 83 00:05:45,560 --> 00:05:50,600 >> ve David Wolf. 84 00:05:48,680 --> 00:05:53,200 Şimdi bize katılın. 85 00:05:50,600 --> 00:05:57,560 Gece çökerken. 86 00:05:53,200 --> 00:05:58,320 Kötülüğün yaşadığı eski evde. 87 00:05:57,560 --> 00:06:01,280 iki 88 00:05:58,320 --> 00:06:04,184 cesur genç kardeşlerim. 89 00:06:01,280 --> 00:06:06,204 İzinsiz girmeye cesaret edin. 90 00:06:04,184 --> 00:06:06,204 >> [müzik] 91 00:06:12,699 --> 00:06:14,719 [müzik] 92 00:06:25,144 --> 00:06:27,164 [müzik] 93 00:06:33,004 --> 00:06:35,024 [müzik] 94 00:06:38,244 --> 00:06:40,264 [müzik] 95 00:06:44,794 --> 00:06:46,814 [müzik] 96 00:06:50,600 --> 00:06:53,400 >> Evde kimse var mı? 97 00:06:58,480 --> 00:07:02,040 Bir süredir evde kimse yok. 98 00:07:15,400 --> 00:07:19,640 Erkek çocuk. 99 00:07:17,480 --> 00:07:22,440 Bir evin tüm konforu. 100 00:07:19,640 --> 00:07:23,480 Burada biz güvercinlerden başka kimse yok. 101 00:07:22,440 --> 00:07:25,160 Bak ne diyeceğim, arabaya gidiyorum 102 00:07:23,480 --> 00:07:26,240 ve uyku tulumlarını al. Neden yapmıyorsun? 103 00:07:25,160 --> 00:07:27,280 biraz yakacak odun buldun mu? 104 00:07:26,240 --> 00:07:28,560 >> Neden? 105 00:07:27,280 --> 00:07:29,720 >> Neden? Geceyi geçireceğiz 106 00:07:28,560 --> 00:07:30,840 işte bu yüzden. 107 00:07:29,720 --> 00:07:31,960 >> Bunu yapmaya çalışacağımızı düşündüm 108 00:07:30,840 --> 00:07:33,200 sonraki kasaba. 109 00:07:31,960 --> 00:07:35,640 >> Etrafta yeterince gevezelik ettin 110 00:07:33,200 --> 00:07:37,120 bir gün. Bunu kendin söyledin. 111 00:07:35,640 --> 00:07:39,200 >> Ama dikkatli olun. Gazın ne olduğunu hatırla 112 00:07:37,120 --> 00:07:41,760 İstasyondaki adam dedi. Yer kaynıyor 113 00:07:39,200 --> 00:07:41,760 yılanlar. 114 00:07:45,055 --> 00:07:47,075 >> [müzik] 115 00:07:49,640 --> 00:07:51,660 [müzik] 116 00:07:54,225 --> 00:07:56,245 [müzik] 117 00:08:02,085 --> 00:08:04,105 [müzik] 118 00:08:08,635 --> 00:08:10,655 [müzik] 119 00:08:23,045 --> 00:08:25,065 [müzik] 120 00:08:28,285 --> 00:08:30,305 [müzik] 121 00:08:32,870 --> 00:08:34,890 [müzik] 122 00:08:37,455 --> 00:08:39,475 [müzik] 123 00:08:45,316 --> 00:08:47,336 [müzik] 124 00:09:04,040 --> 00:09:09,360 >> Hey, herhangi bir iş yapmayacak mısın? 125 00:09:06,160 --> 00:09:09,360 Yoksa hepsini yapmak zorunda mıyım? 126 00:09:09,839 --> 00:09:13,160 >> Şimdi sorun nedir? 127 00:09:19,880 --> 00:09:23,320 >> İşte o güvercinler. 128 00:09:22,160 --> 00:09:24,960 >> Neden, gerçekten senin altına girdiler 129 00:09:23,320 --> 00:09:27,120 deri, değil mi? 130 00:09:24,960 --> 00:09:28,320 >> Keşke dursalardı. 131 00:09:27,120 --> 00:09:31,680 >> Peki, 132 00:09:28,320 --> 00:09:31,680 beni rahatsız etmeyecekler. 133 00:10:17,017 --> 00:10:19,037 >> [müzik] 134 00:10:38,632 --> 00:10:40,652 [müzik] 135 00:10:49,767 --> 00:10:51,787 [müzik] 136 00:10:55,662 --> 00:10:57,682 [müzik] 137 00:11:02,212 --> 00:11:04,232 [müzik] 138 00:11:06,797 --> 00:11:08,817 [müzik] 139 00:11:15,967 --> 00:11:17,987 [müzik] 140 00:11:21,207 --> 00:11:23,227 [müzik] 141 00:11:23,400 --> 00:11:25,847 >> Ah! 142 00:11:23,827 --> 00:11:25,847 >> [çığlık atıyor] 143 00:11:48,040 --> 00:11:50,600 >> John? 144 00:11:51,240 --> 00:11:53,760 John. 145 00:12:09,120 --> 00:12:11,920 JOHN! 146 00:12:12,953 --> 00:12:14,973 >> [müzik] 147 00:12:20,813 --> 00:12:22,833 [müzik] 148 00:12:25,398 --> 00:12:27,418 [müzik] 149 00:12:31,293 --> 00:12:33,313 [müzik] 150 00:12:35,878 --> 00:12:37,898 [müzik] 151 00:12:43,738 --> 00:12:45,758 [müzik] 152 00:13:32,209 --> 00:13:34,229 [Kahkahalar] 153 00:13:39,960 --> 00:13:42,400 >> JOHNNY! 154 00:13:41,680 --> 00:13:43,640 >> JOHNNY! 155 00:13:42,400 --> 00:13:44,240 >> Sakin ol oğlum. 156 00:13:43,640 --> 00:13:46,400 >> Johnny! 157 00:13:44,240 --> 00:13:48,240 >> Sakin ol oğlum. Kolay. 158 00:13:46,400 --> 00:13:50,120 >> B- neredeyim ben? 159 00:13:48,240 --> 00:13:51,859 >> Sakin ol. 160 00:13:50,120 --> 00:13:52,000 Hardy burada [ __ ] avlanıyordu. 161 00:13:51,859 --> 00:13:54,400 >> [boğazını temizler] 162 00:13:52,000 --> 00:13:55,080 >> Seni ormanda soğukta buldu. 163 00:13:54,400 --> 00:13:58,880 Seni geri getirdim. 164 00:13:55,080 --> 00:13:58,880 >> Kearney beni almak için evime geldi. 165 00:13:59,720 --> 00:14:02,440 >> Sen kimsin? 166 00:14:00,640 --> 00:14:04,920 >> Ben ilçe şerifiyim. benim adım 167 00:14:02,440 --> 00:14:04,920 Buttner. 168 00:14:05,160 --> 00:14:08,320 Şimdi ne oldu oğlum? 169 00:14:10,400 --> 00:14:14,520 Oğlum, şimdi bana ne olduğunu anlatacaksın. 170 00:14:16,040 --> 00:14:20,560 >> Benim 171 00:14:17,440 --> 00:14:20,560 kardeşim ve ben 172 00:14:21,360 --> 00:14:25,080 biz bunun içindeydik 173 00:14:22,920 --> 00:14:26,720 bu eski ev 174 00:14:25,080 --> 00:14:28,320 ve 175 00:14:26,720 --> 00:14:31,160 o 176 00:14:28,320 --> 00:14:32,200 Ah, ve John, Johnny! 177 00:14:31,160 --> 00:14:35,280 >> [kahkahalar] 178 00:14:32,200 --> 00:14:35,280 >> Ne oldu oğlum? 179 00:14:38,320 --> 00:14:41,800 >> O öldü. 180 00:14:47,040 --> 00:14:51,880 >> Şimdi dinle evlat. Bana söylemelisin 181 00:14:49,240 --> 00:14:51,880 ne oldu? 182 00:14:57,200 --> 00:15:00,640 Mhm? 183 00:14:58,400 --> 00:15:00,640 >> Biz 184 00:15:00,839 --> 00:15:04,200 Bu eski evi bulduk. 185 00:15:04,440 --> 00:15:07,320 Burası ıssız. 186 00:15:08,000 --> 00:15:11,600 Geceyi geçirecektik. 187 00:15:15,160 --> 00:15:20,480 Ve uyandım 188 00:15:17,520 --> 00:15:20,480 ve o orada değildi. 189 00:15:23,080 --> 00:15:26,320 Ve onun çığlık attığını duydum. 190 00:15:27,120 --> 00:15:30,400 Merdivenlere koştum. 191 00:15:34,360 --> 00:15:37,240 Ve onu gördüm. 192 00:15:39,320 --> 00:15:43,210 Onun kafası 193 00:15:41,640 --> 00:15:43,440 Onun kafası şuydu 194 00:15:43,210 --> 00:15:46,440 >> [kahkahalar] 195 00:15:43,440 --> 00:15:46,440 >> parçalandı. 196 00:15:47,760 --> 00:15:55,200 Ama yürüyordu. 197 00:15:50,840 --> 00:15:55,200 Elinde baltayla. 198 00:15:55,440 --> 00:16:01,840 Merdivenlerden aşağı doğru yürüyordu 199 00:15:59,520 --> 00:16:03,080 bana. 200 00:16:01,840 --> 00:16:04,480 Onun 201 00:16:03,080 --> 00:16:06,480 Kafası yarılmıştı. 202 00:16:04,480 --> 00:16:07,280 >> Şimdi sakin ol oğlum. 203 00:16:06,480 --> 00:16:10,240 >> Ama o 204 00:16:07,280 --> 00:16:12,800 Ama yürüyordu. 205 00:16:10,240 --> 00:16:14,640 O ölmüştü. ÖLDÜĞÜNÜ BİLİYORUM. 206 00:16:12,800 --> 00:16:16,440 >> ŞİMDİ ÇOCUK, sakin ol. Hadi buraya gel 207 00:16:14,640 --> 00:16:18,600 burada. 208 00:16:16,440 --> 00:16:18,600 Burada. 209 00:16:18,880 --> 00:16:23,160 İşte buradasın oğlum. Hadi. 210 00:16:21,200 --> 00:16:24,240 Burayı tut. Haydi, bir yudum al 211 00:16:23,160 --> 00:16:26,839 bu. 212 00:16:24,240 --> 00:16:26,839 İyi misin? 213 00:16:29,680 --> 00:16:33,360 Buradaki en ıssız ev 214 00:16:31,160 --> 00:16:35,640 eski Blassingame Plantasyonu. Hepsi 215 00:16:33,360 --> 00:16:38,231 tamam, sana pompalı tüfek getireceğim. 216 00:16:35,640 --> 00:16:38,680 Oraya geri dönüyoruz. 217 00:16:38,231 --> 00:16:41,000 >> [müzik] 218 00:16:38,680 --> 00:16:41,000 >> Howard! 219 00:16:42,240 --> 00:16:45,720 Howard, buraya geri dön. 220 00:16:44,080 --> 00:16:47,960 Howard! Buraya geri gel. Sen [müzik] duyuyorsun 221 00:16:45,720 --> 00:16:47,960 ben mi? 222 00:16:51,331 --> 00:16:53,351 >> [müzik] 223 00:17:00,501 --> 00:17:02,521 [müzik] 224 00:17:04,880 --> 00:17:09,600 >> Sen Timothy Bryant'sın. 225 00:17:07,280 --> 00:17:12,199 >> Evet. 226 00:17:09,600 --> 00:17:12,199 >> Oğlum, 227 00:17:13,880 --> 00:17:18,480 O eski eve geri dönmeni istiyorum 228 00:17:16,839 --> 00:17:20,240 benimle. 229 00:17:18,480 --> 00:17:22,839 Beni buna geri götürmeni istiyorum 230 00:17:20,240 --> 00:17:22,839 ev. 231 00:17:28,199 --> 00:17:32,652 Tamam aşkım. 232 00:17:30,632 --> 00:17:32,652 >> [kahkaha atar] 233 00:17:36,800 --> 00:17:39,480 >> Geliyor musun? 234 00:17:40,760 --> 00:17:43,520 Elbette. 235 00:17:48,317 --> 00:17:50,337 >> [müzik] 236 00:17:53,557 --> 00:17:55,577 [müzik] 237 00:17:58,142 --> 00:18:00,162 [müzik] 238 00:18:06,657 --> 00:18:08,677 [müzik] 239 00:18:13,862 --> 00:18:15,882 [müzik] 240 00:18:23,687 --> 00:18:25,707 [müzik] 241 00:18:25,920 --> 00:18:30,280 >> Haydi oğlum. 242 00:18:27,760 --> 00:18:30,280 Hadi. 243 00:18:30,892 --> 00:18:32,912 >> [müzik] 244 00:18:38,752 --> 00:18:40,772 [müzik] 245 00:18:44,647 --> 00:18:46,667 [müzik] 246 00:18:49,232 --> 00:18:51,252 [müzik] 247 00:19:06,000 --> 00:19:09,880 >> O 248 00:19:07,320 --> 00:19:12,480 O merdivenlerden indi. 249 00:19:09,880 --> 00:19:12,480 O tarafta. 250 00:19:36,393 --> 00:19:38,413 >> [müzik] 251 00:19:47,528 --> 00:19:49,548 [müzik] 252 00:19:52,360 --> 00:19:57,520 >> Beni öldürmeye çalıştı. 253 00:19:54,560 --> 00:19:57,520 Beni öldürmeye çalıştı. 254 00:20:01,283 --> 00:20:03,303 >> [müzik] 255 00:20:11,108 --> 00:20:13,128 [müzik] 256 00:20:23,554 --> 00:20:25,574 [müzik] 257 00:20:32,069 --> 00:20:34,089 [müzik] 258 00:20:36,480 --> 00:20:40,320 >> Adı John Brunner, tamam mı? 259 00:20:57,440 --> 00:21:02,000 Beni öldürmeye çalıştı. 260 00:20:59,520 --> 00:21:02,000 >> Evet. 261 00:21:03,480 --> 00:21:08,120 >> Bana inanmıyorsun, değil mi? Yapmıyorsun 262 00:21:05,200 --> 00:21:09,560 söylediğim her şeye inan. 263 00:21:08,120 --> 00:21:12,040 >> Sen kardeşin buraya kalmaya geldin 264 00:21:09,560 --> 00:21:12,040 gece. 265 00:21:12,120 --> 00:21:15,360 Uykusunda yürüdü. 266 00:21:16,840 --> 00:21:20,000 Üst kata çıktım. 267 00:21:21,960 --> 00:21:25,520 Sence neden yukarı çıktı? 268 00:21:26,760 --> 00:21:32,560 >> Bilmiyorum. 269 00:21:29,200 --> 00:21:35,280 Ama bu evi gördüğümüz andan itibaren 270 00:21:32,560 --> 00:21:36,960 sanki o öyleydi 271 00:21:35,280 --> 00:21:38,680 her zaman dinliyorum. 272 00:21:36,960 --> 00:21:40,680 >> Neyi dinlemek? 273 00:21:38,680 --> 00:21:42,440 >> Bilmiyorum. 274 00:21:40,680 --> 00:21:45,000 sadece 275 00:21:42,440 --> 00:21:45,000 dinliyorum. 276 00:21:46,720 --> 00:21:50,440 Ve sonra o güvercinler başladı. 277 00:21:48,640 --> 00:21:52,680 >> Güvercinler mi? 278 00:21:50,440 --> 00:21:55,400 Güvercinler mi? Hangi güvercinler? 279 00:21:52,680 --> 00:21:55,400 >> Orada. 280 00:21:55,520 --> 00:22:00,200 >> Hiç güvercin gördün mü? 281 00:21:58,280 --> 00:22:01,640 >> Şu anda orada değiller. 282 00:22:00,200 --> 00:22:03,440 Ama onları gördüm. 283 00:22:01,640 --> 00:22:05,080 >> Bak oğlum, bütün hayatım boyunca burada yaşadım. 284 00:22:03,440 --> 00:22:06,280 hayatım boyunca hiç güvercin görmedim. 285 00:22:05,080 --> 00:22:08,280 Tek bir tane bile değil. 286 00:22:06,280 --> 00:22:09,000 >> John yaptı. 287 00:22:08,280 --> 00:22:11,000 Yaptım. 288 00:22:09,000 --> 00:22:13,440 >> Ama şimdi orada değiller. 289 00:22:11,000 --> 00:22:13,440 >> Hayır. 290 00:22:15,000 --> 00:22:18,280 Neden bana inanmıyorsun? 291 00:22:16,720 --> 00:22:21,160 >> Bak oğlum, bunu yapmak zorunda olan ben değilim 292 00:22:18,280 --> 00:22:21,960 sana inanıyorum. Bu bir jüri. 293 00:22:21,160 --> 00:22:23,480 >> Jüri? 294 00:22:21,960 --> 00:22:25,200 >> elbette. 295 00:22:23,480 --> 00:22:26,960 SENİ TUTTUMU BİLMİYOR MUSUNUZ 296 00:22:25,200 --> 00:22:27,680 cinayet şüphesiyle mi? 297 00:22:26,960 --> 00:22:29,080 >> Cinayet mi? 298 00:22:27,680 --> 00:22:31,000 >> Elbette. 299 00:22:29,080 --> 00:22:32,880 >> AMA NEDEN KENDİ KARDEŞİMİ ÖLDÜREYİM? 300 00:22:31,000 --> 00:22:34,640 >> Pekala, KARDEŞİNİZ UYKUYA GEÇİYOR. o 301 00:22:32,880 --> 00:22:36,440 KAFASINI ORTADAN PARÇALDI 302 00:22:34,640 --> 00:22:38,800 a ile a ile a ile balta ile. O geliyor 303 00:22:36,440 --> 00:22:40,600 Aşağıya geri dön. Baltayı dikiyor 304 00:22:38,800 --> 00:22:41,840 UYKU TUTUMUNUN İÇİNDE BAŞINIZIN YERİNDE 305 00:22:40,600 --> 00:22:43,720 OLURDU. 306 00:22:41,840 --> 00:22:44,400 ŞİMDİ OĞUL, bunu söylemek çok daha kolay 307 00:22:43,720 --> 00:22:45,880 gerçek. 308 00:22:44,400 --> 00:22:48,160 >> Ama size gerçeği söyledim. 309 00:22:45,880 --> 00:22:49,560 >> Bak, bak oğlum, oğlum, sen ve sen 310 00:22:48,160 --> 00:22:50,160 sen ve kardeşin tartıştınız VE 311 00:22:49,560 --> 00:22:50,840 ONU ÖLDÜRDÜN. 312 00:22:50,160 --> 00:22:51,600 >> HAYIR. 313 00:22:50,840 --> 00:22:53,920 >> Yapmadın mı? 314 00:22:51,600 --> 00:22:55,240 >> Hayır. Eğer yapsaydım, yapabileceğimi düşünmüyor muydun? 315 00:22:53,920 --> 00:22:55,920 benimkinden daha iyi bir hikaye uydur 316 00:22:55,240 --> 00:22:57,680 sana söyledi mi? 317 00:22:55,920 --> 00:22:58,720 >> Belki. 318 00:22:57,680 --> 00:23:01,840 >> Bak 319 00:22:58,720 --> 00:23:03,360 Bakın, işte onun kanı sağa doğru gidiyor 320 00:23:01,840 --> 00:23:04,480 >> Tamam, onu yukarıda öldürdün ve 321 00:23:03,360 --> 00:23:05,360 onu buraya sen getirdin VE SEN 322 00:23:04,480 --> 00:23:06,760 BUNU AYARLADI. 323 00:23:05,360 --> 00:23:07,520 >> YAPMADIM. YAPMADIM. 324 00:23:06,760 --> 00:23:10,400 >> YAPMADINIZ MI? 325 00:23:07,520 --> 00:23:13,760 >> YAPMADIM. YAPMADIM. 326 00:23:10,400 --> 00:23:13,760 >> Tamam oğlum, göreceğiz. 327 00:23:19,840 --> 00:23:23,000 >> Nereye gidiyorsun? 328 00:23:21,080 --> 00:23:25,560 >> Üst katta. 329 00:23:23,000 --> 00:23:27,960 >> Bekle. 330 00:23:25,560 --> 00:23:30,886 Burada yalnız kalmak istemiyorum. 331 00:23:27,960 --> 00:23:32,906 >> Sorun değil. 332 00:23:30,886 --> 00:23:32,906 >> [müzik] 333 00:23:36,126 --> 00:23:38,146 [müzik] 334 00:23:39,200 --> 00:23:42,840 >> Bakın. 335 00:23:41,440 --> 00:23:43,331 bu benim 336 00:23:42,840 --> 00:23:43,520 benim 337 00:23:43,331 --> 00:23:44,000 >> [müzik] 338 00:23:43,520 --> 00:23:46,320 >> erkek kardeşinin 339 00:23:44,000 --> 00:23:48,440 >> Evet, evet, evet anlıyorum. 340 00:23:46,320 --> 00:23:49,881 Tamam, şimdi arkamda kal. 341 00:23:48,440 --> 00:23:50,040 Ve dinle. 342 00:23:49,881 --> 00:23:52,400 >> [müzik] 343 00:23:50,040 --> 00:23:54,760 >> Bir kedinin atlayabileceğinden daha hızlı ateş ediyorum ve 344 00:23:52,400 --> 00:23:57,120 neredeyse hiç kaçırmam. Yani, eğer varsa 345 00:23:54,760 --> 00:23:59,051 beni arkadan uzaklaştıracak fikirler, unut 346 00:23:57,120 --> 00:24:01,071 onlar. 347 00:23:59,051 --> 00:24:01,071 >> [müzik] 348 00:24:08,876 --> 00:24:10,896 [müzik] 349 00:24:14,771 --> 00:24:16,791 [müzik] 350 00:24:20,011 --> 00:24:22,960 [müzik] 351 00:24:20,720 --> 00:24:26,680 >> Tam burada. 352 00:24:22,960 --> 00:24:26,680 Burası bana saldırmaya çalıştığı yer. 353 00:24:27,216 --> 00:24:29,440 >> [müzik] 354 00:24:27,920 --> 00:24:31,920 >> Peki. 355 00:24:29,440 --> 00:24:31,920 Hadi. 356 00:24:33,766 --> 00:24:35,786 >> [müzik] 357 00:24:39,007 --> 00:24:41,027 [müzik] 358 00:24:45,360 --> 00:24:50,880 >> Bu kan. 359 00:24:47,760 --> 00:24:50,880 Tam buradan vuruldu. 360 00:24:51,280 --> 00:24:55,437 Ona ne çarptıysa gelmiş olmalı 361 00:24:53,417 --> 00:24:55,437 >> [müzik] 362 00:24:56,760 --> 00:25:00,120 >> Gittiğinde hayatta olmalıydı 363 00:24:58,320 --> 00:25:02,280 alt katta. 364 00:25:00,120 --> 00:25:02,280 Ancak 365 00:25:03,120 --> 00:25:08,200 vurulduktan sonra hayatta olabilir mi 366 00:25:05,800 --> 00:25:08,200 bu mu? 367 00:25:09,000 --> 00:25:11,720 Tamam, hadi. 368 00:25:14,720 --> 00:25:17,440 Tut şunu evlat. 369 00:25:25,512 --> 00:25:27,532 >> [müzik] 370 00:25:30,752 --> 00:25:32,772 [müzik] 371 00:25:35,337 --> 00:25:37,357 [müzik] 372 00:25:44,507 --> 00:25:46,527 [müzik] 373 00:25:53,677 --> 00:25:55,697 [müzik] 374 00:25:56,200 --> 00:25:58,840 >> Fener. 375 00:25:59,560 --> 00:26:03,160 Gazyağı bitmiş olmalı. 376 00:26:01,200 --> 00:26:06,040 Hayır, hayır, hayır. 377 00:26:03,160 --> 00:26:06,040 Hayır, çok var. 378 00:26:06,640 --> 00:26:12,360 Wick'in Wick'i iyi. 379 00:26:09,800 --> 00:26:13,560 Bunda yanlış olan ne? 380 00:26:12,360 --> 00:26:15,800 ben 381 00:26:13,560 --> 00:26:15,800 Hiçbir şey. 382 00:26:16,760 --> 00:26:21,120 Hadi. Hadi, bundan kurtulacağım 383 00:26:18,160 --> 00:26:21,120 oda. Hadi, devam et. 384 00:26:43,458 --> 00:26:45,478 >> [müzik] 385 00:26:50,600 --> 00:26:53,560 >> Yukarıda her ne varsa, gitmiyorum 386 00:26:51,800 --> 00:26:55,400 karanlıkta üstesinden gelmek için. 387 00:26:53,560 --> 00:26:56,200 >> O zaman fenerin sönmesine ne sebep oldu? 388 00:26:55,400 --> 00:26:59,680 yeniden alevlenir mi? 389 00:26:56,200 --> 00:26:59,680 >> Bilmiyorum. Bilmiyorum. Hadi. 390 00:27:07,760 --> 00:27:10,520 >> Hala arkadaşımı öldürdüğüme inanıyor musun? 391 00:27:08,920 --> 00:27:13,360 kardeşim? 392 00:27:10,520 --> 00:27:13,360 >> Hayır, bilmiyorum. 393 00:27:14,320 --> 00:27:19,040 >> Peki, 394 00:27:16,080 --> 00:27:21,520 Artık onu kasabaya geri götürebilir miyiz? 395 00:27:19,040 --> 00:27:22,840 >> Hayır, şimdi değil. 396 00:27:21,520 --> 00:27:23,280 >> İnsanlara ne olduğunu anlatmalısınız 397 00:27:22,840 --> 00:27:25,160 burada. 398 00:27:23,280 --> 00:27:27,360 >> Bunu düşüneceğim oğlum. sen düşünüyorsun 399 00:27:25,160 --> 00:27:28,280 hikayene inanırlar mıydı? 400 00:27:27,360 --> 00:27:30,040 >> Peki, 401 00:27:28,280 --> 00:27:32,200 bunu kendi gözlerinle gördün. 402 00:27:30,040 --> 00:27:35,560 >> Peki onların bana inanmalarını mı bekliyorsunuz? 403 00:27:32,200 --> 00:27:37,000 >> Size inanmalarını sağlamalısınız. 404 00:27:35,560 --> 00:27:38,520 >> Bunu yapabilmemizin tek yolu bulmaktır. 405 00:27:37,000 --> 00:27:39,840 Bu evde ne olduğunu öğren. 406 00:27:38,520 --> 00:27:42,800 Her ne ise, muhtemelen buradadır ve 407 00:27:39,840 --> 00:27:42,800 şimdi bize gülüyor. 408 00:27:44,720 --> 00:27:48,920 >> Ne yapacağız? 409 00:27:46,320 --> 00:27:51,480 >> Sanırım kardeşini dışarı çıkarsak iyi olur 410 00:27:48,920 --> 00:27:53,440 benim vagonumda. 411 00:27:51,480 --> 00:27:55,280 Ve geri döneceğim ve 412 00:27:53,440 --> 00:27:58,600 ve bekle. 413 00:27:55,280 --> 00:27:58,600 Bir şey olana kadar bekleyin. 414 00:28:02,059 --> 00:28:04,079 >> [müzik] 415 00:28:07,299 --> 00:28:09,319 [müzik] 416 00:28:15,814 --> 00:28:17,834 [müzik] 417 00:28:23,019 --> 00:28:25,039 [müzik] 418 00:28:29,569 --> 00:28:31,589 [müzik] 419 00:28:36,774 --> 00:28:38,794 [müzik] 420 00:28:39,920 --> 00:28:44,800 >> Ne arıyorsunuz? 421 00:28:42,040 --> 00:28:44,800 >> Bilmiyorum. 422 00:28:46,680 --> 00:28:51,240 >> Bu kim? 423 00:28:48,840 --> 00:28:54,000 >> Emin değilim. 424 00:28:51,240 --> 00:28:56,400 Blaisdell kardeşlerden biri sanırım. 425 00:28:54,000 --> 00:28:59,800 Bayan Elizabeth. 426 00:28:56,400 --> 00:29:01,520 Burada yaşayan son kişi oydu. 427 00:28:59,800 --> 00:29:03,920 Yıllarca burada yaşadı 428 00:29:01,520 --> 00:29:05,960 kız kardeşler gitmişti. 429 00:29:03,920 --> 00:29:07,520 >> Gittin mi? 430 00:29:05,960 --> 00:29:09,640 Öldü mü demek istiyorsun? 431 00:29:07,520 --> 00:29:11,080 >> Hayır, hayır, az önce ayrıldım. 432 00:29:09,640 --> 00:29:12,400 Kasaba halkı ne kadar uzun olduklarını merak etti 433 00:29:11,080 --> 00:29:14,720 bu eve tutunacağım. bu 434 00:29:12,400 --> 00:29:16,320 harabeye döndü, plantasyon gitti, hepsi 435 00:29:14,720 --> 00:29:18,560 yabani otlar. 436 00:29:16,320 --> 00:29:21,520 Ve ortadan kaybolduklarında neden kimse yok 437 00:29:18,560 --> 00:29:21,520 şaşırmıştı. 438 00:29:21,560 --> 00:29:25,760 >> Kaldı mı? 439 00:29:23,160 --> 00:29:27,760 >> Evet, sonunda gitti. 440 00:29:25,760 --> 00:29:30,800 San Francisco'ya gittiğine dair bir söylenti var 441 00:29:27,760 --> 00:29:30,800 ve orada evlendim. 442 00:29:31,640 --> 00:29:36,880 >> Öyle mi sanıyorsun 443 00:29:34,080 --> 00:29:38,360 şu an bu evde ne varsa 444 00:29:36,880 --> 00:29:40,000 onları kovalayabilir miydi? 445 00:29:38,360 --> 00:29:42,240 >> Hayır. 446 00:29:40,000 --> 00:29:45,160 Hayır, hayır. sana az önce söylediğim şey şu 447 00:29:42,240 --> 00:29:47,240 bana söylenenler. 448 00:29:45,160 --> 00:29:50,400 Blaisdell'in son kardeşi burada kaldı 449 00:29:47,240 --> 00:29:50,400 50 yıl önce. 450 00:29:51,160 --> 00:29:53,600 Kuyu. 451 00:29:54,520 --> 00:29:57,760 Yukarıya bakalım. 452 00:30:01,120 --> 00:30:05,480 Üç kız kardeş bir yerde yaşlanıyor 453 00:30:03,160 --> 00:30:08,680 bunun gibi. 454 00:30:05,480 --> 00:30:08,680 Onlarla ilgilenecek kimse yok. 455 00:30:09,200 --> 00:30:12,360 Onlar için çalışacak kimse yok. 456 00:30:11,240 --> 00:30:15,560 Neden? 457 00:30:12,360 --> 00:30:19,400 İçlerinde kötü bir çizgi vardı. 458 00:30:15,560 --> 00:30:21,640 Tüm plantasyon işçileri kaçtı. 459 00:30:19,400 --> 00:30:23,560 Biri hariç, Jacob Blount 460 00:30:21,640 --> 00:30:26,640 Barbados'tan. 461 00:30:23,560 --> 00:30:26,640 Hala hayatta. 462 00:30:27,640 --> 00:30:31,000 O yaşlı, yarı aklını kaçırmış. onlar 463 00:30:30,040 --> 00:30:31,720 onu yendi. 464 00:30:31,000 --> 00:30:34,160 >> Kız kardeşler mi? 465 00:30:31,720 --> 00:30:34,160 >> Evet. 466 00:30:34,440 --> 00:30:37,520 Ama o devam etti. 467 00:30:43,560 --> 00:30:47,240 Eulalie adında genç bir hizmetçi kız vardı. 468 00:30:45,200 --> 00:30:49,480 onu da dövdüler. Sonunda koştu 469 00:30:47,240 --> 00:30:52,760 uzakta. 470 00:30:49,480 --> 00:30:52,760 Pekala, bir göz atalım. 471 00:30:56,040 --> 00:30:58,640 İşte, şunu tut. 472 00:31:38,920 --> 00:31:41,600 Bunu görüyor musun? 473 00:31:45,360 --> 00:31:50,120 >> Bu çok komik. 474 00:31:47,800 --> 00:31:53,200 >> Her şeyin üzerinde toz var, tonlarca toz. 475 00:31:50,120 --> 00:31:54,240 Bu klavyede hiçbir şey yok. 476 00:31:53,200 --> 00:31:56,720 Sanki 477 00:31:54,240 --> 00:31:59,880 >> birisi onu oynuyor. 478 00:31:56,720 --> 00:31:59,880 >> Belki birisi bunu yapar. 479 00:32:18,040 --> 00:32:22,600 >> Bu nedir? 480 00:32:19,360 --> 00:32:22,600 >> Bir günlüğe benziyor. 481 00:32:22,640 --> 00:32:28,840 Üzerinde Elizabeth'in adı yazıyor. 482 00:32:25,080 --> 00:32:28,840 Çok güzel yazı. Bunu başarabilir misin? 483 00:32:31,922 --> 00:32:33,942 >> [müzik] 484 00:32:37,520 --> 00:32:43,600 >> Birini hissedebiliyorum 485 00:32:39,800 --> 00:32:46,987 geceleri evin içinde dolaşmak 486 00:32:43,600 --> 00:32:48,120 güneş battıktan sonra. 487 00:32:46,987 --> 00:32:50,880 >> [müzik] 488 00:32:48,120 --> 00:32:53,880 >> Ve dışarıdaki çamlar siyah. 489 00:32:50,880 --> 00:32:53,880 >> Devam edin. Hadi. Devam et. Devam et. 490 00:32:54,760 --> 00:33:01,200 >> Geceleri sık sık beceriksizce bir ses duyuyorum 491 00:32:58,440 --> 00:33:01,200 kapıda. 492 00:33:01,240 --> 00:33:06,920 Açmaya cesaret edemiyorum. 493 00:33:04,240 --> 00:33:09,720 Ah, merhametli cennet. 494 00:33:06,920 --> 00:33:09,720 Ne yapayım? 495 00:33:09,920 --> 00:33:13,560 >> Şey onun da peşindeydi. 496 00:33:15,560 --> 00:33:20,447 >> Yardım edenlerin tümü kaçtı. 497 00:33:18,427 --> 00:33:20,447 >> [müzik] 498 00:33:21,080 --> 00:33:25,520 >> Kız kardeşlerim 499 00:33:23,640 --> 00:33:28,640 gitti. 500 00:33:25,520 --> 00:33:28,640 Burada yalnızım. 501 00:33:30,000 --> 00:33:34,160 >> Başka ne var? 502 00:33:32,240 --> 00:33:36,840 >> Eğer birisi 503 00:33:34,160 --> 00:33:36,840 öldürüldü 504 00:33:36,920 --> 00:33:40,800 zavallı kız kardeşlerim 505 00:33:39,000 --> 00:33:44,200 sonra Eulalie 506 00:33:40,800 --> 00:33:46,680 >> Eulalie? Eulalie, peki ya ona? 507 00:33:44,200 --> 00:33:48,120 >> Jacob Blount adını verdi. [müzik] 508 00:33:46,680 --> 00:33:50,840 >> Jacob Blount'mu? 509 00:33:48,120 --> 00:33:53,560 >> Ve Eulalie 510 00:33:50,840 --> 00:33:55,040 ama o konuşmadı 511 00:33:53,560 --> 00:33:56,320 açıkça. 512 00:33:55,040 --> 00:33:58,240 belki 513 00:33:56,320 --> 00:34:01,658 [müzikten] korkuyordu 514 00:33:58,240 --> 00:34:01,840 Ben de onlar kadar iğrenç bir şekilde öleceğim. 515 00:34:01,658 --> 00:34:03,680 >> [müzik] 516 00:34:01,840 --> 00:34:05,600 >> Eulalie. 517 00:34:03,680 --> 00:34:08,760 Eulalie, 50 yıl önce. Bu konuda yalnız 518 00:34:05,600 --> 00:34:08,760 ev mümkün değil. 519 00:34:10,200 --> 00:34:12,793 Hadi. 520 00:34:12,000 --> 00:34:14,813 Onu geri koy. 521 00:34:12,793 --> 00:34:14,813 >> [müzik] 522 00:34:19,998 --> 00:34:22,018 [müzik] 523 00:34:22,840 --> 00:34:25,480 >> Sorun ne? 524 00:34:24,360 --> 00:34:27,840 >> Şu kapı. 525 00:34:25,480 --> 00:34:30,120 >> Kapalı. Ben kapatmadım. 526 00:34:27,840 --> 00:34:31,480 >> Belki bir hava akımı onu kapatmıştır. 527 00:34:30,120 --> 00:34:33,560 >> Ben öyle düşünmüyorum. duyardık 528 00:34:31,480 --> 00:34:36,520 o. 529 00:34:33,560 --> 00:34:36,520 İşte, şunu tut. 530 00:34:37,028 --> 00:34:39,048 >> [müzik] 531 00:34:51,439 --> 00:34:53,459 [müzik] 532 00:34:57,520 --> 00:35:01,974 >> Bakalım Jacob Blount. 533 00:34:59,954 --> 00:35:01,974 >> [müzik] 534 00:35:11,089 --> 00:35:13,109 [müzik] 535 00:35:15,674 --> 00:35:17,694 [müzik] 536 00:35:22,879 --> 00:35:24,899 [müzik] 537 00:35:25,320 --> 00:35:30,000 >> Yakup. 538 00:35:27,680 --> 00:35:31,040 Jacob, hadi, uyan. 539 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 Haydi Yakup. 540 00:35:31,040 --> 00:35:35,520 >> Ben Şerif Buckner. 541 00:35:33,000 --> 00:35:38,680 >> Size sormak istediğim bazı sorularım var. 542 00:35:35,520 --> 00:35:38,680 Hadi oğlum. Uyanmak. 543 00:35:43,440 --> 00:35:45,840 Hadi bakalım. 544 00:35:47,640 --> 00:35:51,880 Yakup. 545 00:35:50,080 --> 00:35:53,880 Bu gece bir 546 00:35:51,880 --> 00:35:55,840 eski zamanlarda bir çocuk öldürüldü 547 00:35:53,880 --> 00:35:58,720 Bassenbill'in yeri. 548 00:35:55,840 --> 00:36:02,320 >> Şu anda orada kimse yok mu? 549 00:35:58,720 --> 00:36:04,840 Hepsi öldü mü? 550 00:36:02,320 --> 00:36:08,080 Hepsi öldü mü? 551 00:36:04,840 --> 00:36:09,680 Ama gece geri geliyorlar. 552 00:36:08,080 --> 00:36:14,120 >> Ne demek geri geliyorlar? 553 00:36:09,680 --> 00:36:16,800 >> Hepsi güvercinler. 554 00:36:14,120 --> 00:36:16,800 >> Güvercinler mi? 555 00:36:18,720 --> 00:36:24,080 Yakup. 556 00:36:20,800 --> 00:36:24,080 O evde kim var? 557 00:36:24,160 --> 00:36:29,880 Sanırım biliyorsun Jacob. 558 00:36:26,280 --> 00:36:29,880 Bayan Elizabeth bildiğinizi düşünüyordu. 559 00:36:30,880 --> 00:36:33,440 Yakup, 560 00:36:33,520 --> 00:36:39,040 Bayan Elizabeth'in günlüğünü bulduk. 561 00:36:37,400 --> 00:36:41,040 Kız kardeşlerinin olmasından korkuyordu 562 00:36:39,040 --> 00:36:42,440 öldürüldü. 563 00:36:41,040 --> 00:36:44,400 Öyle miydiler? 564 00:36:42,440 --> 00:36:45,960 Eulalie'nin bir nedeni olmalı. 565 00:36:44,400 --> 00:36:48,040 Onu dövdüler. 566 00:36:45,960 --> 00:36:49,120 Masum bir hizmetçiyi neden dövdüler? 567 00:36:48,040 --> 00:36:51,800 kız mı? 568 00:36:49,120 --> 00:36:52,520 >> Eulalie hizmetçi değildi. 569 00:36:51,800 --> 00:36:56,080 >> Ne? 570 00:36:52,520 --> 00:36:57,720 >> Kaliteli bir hanımefendiydi. 571 00:36:56,080 --> 00:36:59,400 Bir Blassinville, 572 00:36:57,720 --> 00:37:00,880 onlar gibi. 573 00:36:59,400 --> 00:37:03,880 >> Demek istiyorsun 574 00:37:00,880 --> 00:37:07,000 Eulalie'nin onların üvey kız kardeşi olduğunu mu söylüyorsun? 575 00:37:03,880 --> 00:37:11,240 >> Anneleri aynıydı, 576 00:37:07,000 --> 00:37:11,240 ama farklı babalar. 577 00:37:11,760 --> 00:37:16,760 >> Bu bir kısmını açıklıyor. 578 00:37:14,600 --> 00:37:19,920 Kız kardeşlerin Eulalie'ye olan öfkesi Bayan 579 00:37:16,760 --> 00:37:23,240 Elizabeth'in ondan korkması. 580 00:37:19,920 --> 00:37:27,800 O tarla, o ev. 581 00:37:23,240 --> 00:37:30,200 Yıllarca orada tek başına yaşayabilirdi. 582 00:37:27,800 --> 00:37:32,720 Yakup. 583 00:37:30,200 --> 00:37:32,720 Yakup. 584 00:37:32,760 --> 00:37:41,960 O evdeki Eulalie değil mi? 585 00:37:36,280 --> 00:37:41,960 >> Hımm? Hayat yaşlı bir adama tatlıdır. 586 00:37:42,400 --> 00:37:46,400 >> Demek istiyorsun 587 00:37:44,360 --> 00:37:48,680 eğer söyleseydin birisi seni öldürürdü 588 00:37:46,400 --> 00:37:48,680 biz mi? 589 00:37:48,880 --> 00:37:52,520 >> İnsan yok. 590 00:37:51,480 --> 00:37:55,240 İnsan yok. 591 00:37:52,520 --> 00:37:58,520 >> Peki ne olacak Jacob? Ne? 592 00:37:55,240 --> 00:38:01,960 >> Büyük yılan biraz gönderecek 593 00:37:58,520 --> 00:38:04,600 Eğer söylersem kardeşim beni öldürecek. 594 00:38:01,960 --> 00:38:07,480 >> Bana söylemelisin. 595 00:38:04,600 --> 00:38:12,320 >> Asla söylemeyeceğime söz verdim 596 00:38:07,480 --> 00:38:12,320 beni Zuvembies yapımcısı yaptıklarında. 597 00:38:14,200 --> 00:38:18,120 >> Zuvembies. 598 00:38:17,120 --> 00:38:20,440 Onlar neler? 599 00:38:18,120 --> 00:38:23,160 >> Vudu batıl inancı. 600 00:38:20,440 --> 00:38:25,280 Onlar kadın. Onlar 601 00:38:23,160 --> 00:38:27,040 artık insan değil. 602 00:38:25,280 --> 00:38:29,360 >> Demek istiyorsun 603 00:38:27,040 --> 00:38:30,400 kadınları dönüştürebilir 604 00:38:29,360 --> 00:38:32,120 zombiler mi? 605 00:38:30,400 --> 00:38:34,720 >> Evet, o buna inanıyor. 606 00:38:32,120 --> 00:38:40,360 Hepsi buna inanıyor. O buna inanıyor. 607 00:38:34,720 --> 00:38:45,720 >> Zombi yaratıcısı olduğumu biliyordu. 608 00:38:40,360 --> 00:38:47,080 Yani, o gelip tam orada benim yanımda duruyor 609 00:38:45,720 --> 00:38:49,680 kulübe 610 00:38:47,080 --> 00:38:53,560 ve kutsal içki için yalvar. 611 00:38:49,680 --> 00:38:56,640 >> Kim geldi? Kim geldi? Youle Lee mi? 612 00:38:53,560 --> 00:39:00,000 >> Sonsuza kadar yaşarlar. 613 00:38:56,640 --> 00:39:02,720 Zaman hiçbir şey ifade etmiyor. 614 00:39:00,000 --> 00:39:04,120 Hiçbir saat, bir gün, 615 00:39:02,720 --> 00:39:06,880 bir yıl, 616 00:39:04,120 --> 00:39:10,520 hepsi aynı. 617 00:39:06,880 --> 00:39:13,760 Ölülere emir verebilir, 618 00:39:10,520 --> 00:39:16,120 kuşlar, yılanlar, 619 00:39:13,760 --> 00:39:17,720 kümes hayvanları, 620 00:39:16,120 --> 00:39:22,080 ve sadece 621 00:39:17,720 --> 00:39:22,080 yalnızca kurşun kurşun öldürebilir. 622 00:39:32,320 --> 00:39:36,360 Dinlemek. 623 00:39:33,960 --> 00:39:36,360 >> Nedir bu? 624 00:39:37,440 --> 00:39:39,920 >> Artık yok. 625 00:39:40,320 --> 00:39:44,360 Daha fazla yok. 626 00:39:42,560 --> 00:39:45,880 Eğer söylersem 627 00:39:44,360 --> 00:39:48,440 o gelecek. 628 00:39:45,880 --> 00:39:51,600 >> Kim? Youle Lee mi? 629 00:39:48,440 --> 00:39:53,240 Sana zarar vermez. 630 00:39:51,600 --> 00:39:55,800 Yakup. 631 00:39:53,240 --> 00:39:58,360 Jacob, biliyorsun. [müzik] bu Youle muydu 632 00:39:55,800 --> 00:39:58,360 Lee mi? 633 00:40:01,912 --> 00:40:03,932 >> [müzik] 634 00:40:11,000 --> 00:40:16,320 >> Bir kesi yapmak gerekiyor. 635 00:40:13,160 --> 00:40:16,320 Zehiri akıtın. 636 00:40:22,280 --> 00:40:25,560 >> O 637 00:40:23,000 --> 00:40:25,560 ölü. 638 00:40:29,840 --> 00:40:32,520 Ne yapıyoruz? 639 00:40:34,760 --> 00:40:38,680 >> Buradan ayrılıyoruz. 640 00:40:37,600 --> 00:40:41,040 Sabah onun için geri döneceğiz 641 00:40:38,680 --> 00:40:41,040 hafif. 642 00:40:41,800 --> 00:40:45,560 >> dedi ki 643 00:40:44,000 --> 00:40:46,520 büyük yılan KÜÇÜK gönderildi 644 00:40:45,560 --> 00:40:48,120 KARDEŞ. 645 00:40:46,520 --> 00:40:50,280 >> AH, BU RANZA. 646 00:40:48,120 --> 00:40:52,480 Bu bunk. BATIL İNANÇTIR. YILANLAR 647 00:40:50,280 --> 00:40:54,040 SICAKLIK GİBİ İLERİ GELDİ ve içeri girdi 648 00:40:52,480 --> 00:40:56,000 ahşap ve 649 00:40:54,040 --> 00:40:58,040 ELİNİ İÇE GEÇİRDİĞİNDE ONU ISIRDI. 650 00:40:56,000 --> 00:40:59,440 HEPSİ BU. BUNUN HEPSİ BUDUR. 651 00:40:58,040 --> 00:41:03,320 >> EMİN MİSİNİZ? 652 00:40:59,440 --> 00:41:03,320 >> DERS. Bu saçmalık. 653 00:41:03,440 --> 00:41:06,080 >> Pekala, haydi dışarı çıkalım. 654 00:41:09,378 --> 00:41:11,398 >> [müzik] 655 00:41:17,893 --> 00:41:19,913 [müzik] 656 00:41:22,120 --> 00:41:26,400 >> Hayatım boyunca burada yaşadım. 657 00:41:23,680 --> 00:41:29,360 Daha önce hiç tek bir güvercin görmemiştim. 658 00:41:26,400 --> 00:41:29,360 >> Geri geldiler. 659 00:41:31,648 --> 00:41:33,668 >> [müzik] 660 00:41:40,163 --> 00:41:42,183 [müzik] 661 00:41:46,058 --> 00:41:48,078 [müzik] 662 00:41:57,849 --> 00:41:59,869 [müzik] 663 00:42:05,800 --> 00:42:10,120 >> Neden orada ona bu kadar yakın kaldılar? 664 00:42:07,520 --> 00:42:10,120 bütün gece mi? 665 00:42:16,200 --> 00:42:21,320 >> Bu gece hiçbir şey olmazsa, 666 00:42:18,640 --> 00:42:21,320 ne yapıyoruz? 667 00:42:21,760 --> 00:42:25,680 >> Kardeşini almak zorunda kalacağız 668 00:42:23,040 --> 00:42:27,160 ve umarım bize inanırlar. 669 00:42:25,680 --> 00:42:29,880 >> Bir şey olacağını mı düşünüyorsun? 670 00:42:27,160 --> 00:42:29,880 >> Bilmiyorum. 671 00:42:31,080 --> 00:42:34,080 Yulalee. 672 00:42:35,520 --> 00:42:43,440 O sadece mantıklı biri ama 673 00:42:38,240 --> 00:42:45,160 ama o çok yaşlı olurdu, çok yaşlı. 674 00:42:43,440 --> 00:42:47,200 Oğlum, neden uzanıp almıyorsun? 675 00:42:45,160 --> 00:42:48,400 biraz dinlenmeye ne dersin? 676 00:42:47,200 --> 00:42:50,960 Hım? 677 00:42:48,400 --> 00:42:50,960 Devam etmek. 678 00:43:07,000 --> 00:43:10,080 >> Yaşlı Jacob'un söylediklerine inanıyor musun? 679 00:43:09,080 --> 00:43:11,120 Yulalee mi? 680 00:43:10,080 --> 00:43:13,680 >> Hayır. 681 00:43:11,120 --> 00:43:13,680 Hayır. 682 00:43:30,859 --> 00:43:32,880 >> [müzik] 683 00:43:36,040 --> 00:43:38,640 >> Jodi! 684 00:43:40,685 --> 00:43:42,705 >> [müzik] 685 00:43:50,510 --> 00:43:52,530 [müzik] 686 00:44:00,200 --> 00:44:02,720 >> Şerif? 687 00:44:02,955 --> 00:44:04,975 >> [müzik] 688 00:44:09,505 --> 00:44:13,640 [müzik] 689 00:44:11,120 --> 00:44:13,640 >> Şerif? 690 00:44:14,745 --> 00:44:16,765 >> [müzik] 691 00:44:19,330 --> 00:44:21,350 [müzik] 692 00:44:29,155 --> 00:44:31,175 [müzik] 693 00:44:59,941 --> 00:45:01,961 [müzik] 694 00:45:06,491 --> 00:45:08,511 [müzik] 695 00:45:15,006 --> 00:45:17,026 [müzik] 696 00:45:24,831 --> 00:45:26,851 [müzik] 697 00:45:32,691 --> 00:45:34,711 [müzik] 698 00:45:40,551 --> 00:45:42,571 [müzik] 699 00:45:47,756 --> 00:45:49,776 [müzik] 700 00:45:59,400 --> 00:46:03,040 >> Oğlum! 701 00:46:00,320 --> 00:46:05,680 Oğlum, iyi misin? Burada. İŞTE, UYAN. 702 00:46:03,040 --> 00:46:08,120 HADİ. Haydi, TIM. 703 00:46:05,680 --> 00:46:10,400 DİNLE, DİNLE, BENİ DUYUYOR MUSUNUZ? 704 00:46:08,120 --> 00:46:12,160 Hadi, hadi, ÇOCUK. 705 00:46:10,400 --> 00:46:14,160 İyi misin? 706 00:46:12,160 --> 00:46:17,720 Evet? Pekala, şimdi beni dinle. KONAKLAMA 707 00:46:14,160 --> 00:46:17,720 BURAYA. BURADA KALIN, beni duydunuz mu? 708 00:47:10,287 --> 00:47:12,307 >> [müzik] 709 00:47:18,147 --> 00:47:20,167 [müzik] 710 00:47:29,937 --> 00:47:31,957 [müzik] 711 00:47:34,280 --> 00:47:38,960 >> Üç kız kardeşimiz 712 00:47:36,720 --> 00:47:41,440 hepsi öldürüldü 713 00:47:38,960 --> 00:47:44,720 kardeşinin nasıl olduğu. 714 00:47:41,440 --> 00:47:44,720 Olman gerektiği gibi. 715 00:47:46,313 --> 00:47:48,333 >> [müzik] 716 00:47:52,863 --> 00:47:54,883 [müzik] 717 00:48:05,308 --> 00:48:07,328 [müzik] 718 00:48:07,560 --> 00:48:10,320 >> Sen zambak. 719 00:48:19,960 --> 00:48:25,280 Sen Lily. 720 00:48:22,760 --> 00:48:25,280 Sen Lily. 721 00:48:34,783 --> 00:48:36,803 >> [müzik] 722 00:48:41,988 --> 00:48:44,008 [müzik] 723 00:48:48,538 --> 00:48:50,558 [müzik] 724 00:48:57,053 --> 00:48:59,073 [müzik] 725 00:49:06,879 --> 00:49:08,899 [müzik] 726 00:49:13,429 --> 00:49:15,449 [müzik] 727 00:49:19,324 --> 00:49:21,344 [müzik] 728 00:49:24,564 --> 00:49:26,584 [müzik] 729 00:49:33,734 --> 00:49:35,754 [müzik] 730 00:49:38,974 --> 00:49:42,959 [müzik] 731 00:49:40,939 --> 00:49:42,959 [zil]